Falar de saudade e de amor ou mesmo criar poemas musicais dentro de um universo infantil são algumas das tantas características que traduzem o trabalho do carioca Vinícius de Moraes. Se estivesse vivo, o compositor estaria comemorando seu centenário esse ano. Mas para quem traduziu sentimentos em versos e deixou um legado monstruoso de canções e poesias, Vinícius será eterno.
Para relembrar uma parte da sua obra, o Todavia reuniu 8 regravações da sua obra que merecem ser conhecidas. É hora de abrir os olhos, os ouvidos e, principalmente, o coração.
Camila Morgado - Soneto de Fidelidade
Entre os mais clássicos dos poemas brasileiros, quem não queria ouvir os versos desse Soneto como forma de dedicação? Para começar nossa lista, uma parte do filme “Vinícius”, lançado em 2005 e dirigido pro Miguel Faria Jr. Camila Morgado traz uma interpretação com alma nos olhos e doçura nas palavras. Não há como resistir...
Ney Matogrosso - Medo de Amar (Vire essa folha do livro)
Letra intensa pede interpretação intensa. Nada melhor que Ney para honrar os versos de “Medo de Amar”. A música ganha ainda mais vida com toda dramaticidade cênica de Ney em seu mais recente trabalho. Um primor!
Los Hermanos - Garota de Ipanema
Sabe aquela regravação da sua banda preferida que acaba não entrando em nenhum disco oficial, mas você adora? É essa a minha. Los Hermanos fez um arranjo ambientado no rock para “Garota de Ipanema”, mas com um suingue da bossa misturada com um toque de jazz. Clássico reinventado com qualidade ganha qualquer coração.
Maria Bethânia - Soneto de Separação / Bom Dia, Tristeza
A maior intérprete da música brasileira não poderia ficar de fora dessa lista, principalmente, quando falamos de regravação de Vinícius. Adepta da união de poemas com música, Bethânia traz a melancolia saudosa em uma voz que dispensa comentários. (De bônus, “Olhos nos Olhos” de Chico casando perfeitamente!)
Fernanda Takai – Insensatez
Quem disse que nas pequenas vozes não residem interpretações deliciosas? Fernanda Takai regravou parte do repertório de Nara Leão em “Onde Brilhem Os Olhos Seus” e uma das composições mais fortes de Vinícius estava lá. (“Quem semeia vento, diz a razão, colhe sempre tempestade.”)
Ivete Sangalo e Buraka Som Sistema - Galinha D'angola
Falar diretamente com o público infantil e, ainda assim, produzir um material que traga uma sonoridade bacana é missão de poucos. Vinícius sabia fazer isso tão bem, que, para comemorar o centenário do compositor, o projeto “Arca de Noé” foi lançado esse ano com grandes nomes da música brasileira. Escolhi uma gravação que mistura a brasilidade de Ivete com o kuduro dos portugueses Buraka Som Sistema. Mistura cultural que deu certo!
Roberta Sá - Chega de Saudade
Parece que a saudade era especialidade do mestre. Sem dúvida, “Chega de Saudade” é um dos sambas mais deliciosos e que, provavelmente, todos já ouviram uma vez na vida. Com tamanha delicadeza, Roberta Sá regravou a música em seu primeiro CD que não ganhou edição comercial.
J. B. Dazen - I Have No Existence Without You (Eu Não Existo Sem Você)
A música de Vinícius atingiu proporções mundiais (sendo regravada inclusive por Ella Fitzgerard, ícone do jazz). Entre as tantas regravações, encontrei essa delícia toda adaptada para o inglês. Tudo bem intimista e com um toque jovial no violão, a versão traz um Vinícius entregue ao amor e ao sentimentalismo em cada palavra. É como se você estivesse ouvindo parte da trilha sonora de uma comédia romântica mais cult. Não poderia ser mais gostoso!
Mas se “de repente, não mais que de repente”, outras belas regravações surgirem por aí, não se espante. Uma bela obra continua viva ainda que a mente por trás dela já tenha ido.
Nenhum comentário:
Postar um comentário